１２月１８日６，７限、広島女学院大学学長で、法廷通訳のご経験が豊富でいらっしゃる長尾ひろみ先生をお招きし、「通訳者になるには」と題した講演会を開催しました。
長尾先生が実演してくださった「同時通訳」にみんな驚きを隠せませんでした。
「翻訳機」を１人１台ずつ持って、各自が「一番集中できる姿勢」で通訳トレーニング中です。
簡単そうに見えて、意外にとても難しい！！
今回の講演会を通して、とにかく「訓練が大切であること」、英語力だけでなく、「様々な教科で幅広い知識を吸収すること」の大切さを学びました。